In tal caso si mantengono registrazioni separate per ciascuna fonte di assistenza e lo strumento di sostegno finanziario dei fondi SIE è parte di un'operazione in cui le spese ammissibili sono distinte dalle altre fonti di intervento.
In that case, separate records shall be maintained for each source of assistance and the ESI Funds financial instrument support shall be part of an operation with eligible expenditure distinct from the other sources of assistance.”
Andate in macchine separate, per dividere gli ammiratori.
Better go in separate cars to break up the mobs.
Se non hai gabbie separate per loro, allora cominciano a combattere.
If you don't have separate cages for them, then they start fighting.
Camere separate per la notte prima del matrimonio.
Separate Rooms The Night Before The Wedding.
E io che temevo che le nostre vite si fossero separate per sempre.
And I was worried that we'd be out of each other's lives forever.
Pertanto, sarà necessario sviluppare un layout funzionale con una cabina per gli ospiti, un sistema di stoccaggio compatto, un grande angolo da pranzo e camere da letto separate per adulti e bambini.
Thus, you will need to develop a functional layout with a guest cabin, a compact storage system, a great dining corner and separate bedrooms for adults and children.
Infine, se non si utilizzano tabelle separate per argomenti diversi, verranno introdotti valori Null (assenza di dati) e dati ridondanti nelle tabelle, entrambi aspetti che causano sprechi di spazio e riduzione delle prestazioni.
Finally, if you don't use separate tables for separate subjects, you will introduce null values (the absence of data) and redundancy into your tables, both of which can waste space and impede performance.
I benefici della bevanda dipendono anche dall'età e dal sesso della persona, poiché ci sono proprietà curative separate per uomini, donne e bambini di una certa età.
The benefits of the drink also depend on the age and gender of the person, since there are separate healing properties for men, women and children from a certain age.
Il layout della griglia si distingue dal layout tradizionale avendo scatole separate per i titoli in aggiunta alle cellule.
The grid layout distinguishes itself from the traditional layout by having separate boxes for titles in addition to the cells.
Puoi inserire varie marionette nella scena e registrare tracce di dialogo separate per ciascuna di esse.
Place multiple puppets in your scene and record separate tracks of dialogue for each one.
L'emendamento 1, che chiede la soppressione del visto 10, è ritirato dal suo autore (Jacob Oulanyah (Uganda)) e sostituito con una richiesta di votazione per parti separate per il visto 10.
Amendment 1, which sought to delete Citation 10, was withdrawn by its author (Jacob Oulanyah (Uganda)) and replaced by a request for a split vote on Citation 10.
Due camere da letto separate per 2 a 4 persone con vasca da bagno e doccia, toilette, radio, TV, telefono, cassaforte, frigobar e balcone al sud.
Two separately bed rooms, living area with masonry heater, bathtub and shower, separate WC with bidet, radio, telephone, TV, safe, minibar and south balcony.
Due uscite separate per lo scarico in darsena o fuoribordo
Two separate outlets for dockside and overboard discharge
Sono state separate per molto tempo.
They've been separated a long while.
E per renderlo assolutamente chiaro, da questo momento, provvedero' a delle sistemazioni separate per la tua famiglia.
And to make that perfectly clear, from this point on... I will be arranging separate accommodations for your family.
All'UNHCR ci sono uscite separate per gli edifici quindi abbiamo un buone opportunità.
At the UNHCR there are separate exits from buildig. so we have a good opportunity.
Il procedimento richiede settimane e servono 12 tinteggiature separate per giungere al prodotto finito.
This is a process that takes many weeks and involves 12 separate dyes to produce the finished product.
Ma sai che non esistono celle separate per gente okay che fa qualche cazzata?
Hey, did you know they don't have a separate jail for cool people who fucked up?
Possiamo tenerle separate per ora, ma... questa rivalità sembra essere un problema.
We can keep them separated for now, but, um, this rivalry seems to be problematic.
Il colore principale è bianco e le sue sfumature, inclusioni contrastanti separate, per lo più di colori freddi, sono ammissibili;
The main color is white and its shades, separate contrasting inclusions, mostly of cool colors, are admissible;
Se è necessario inviare più messaggi a un destinatario, è necessario inviare e-mail separate per scopi diversi.
If it is necessary to send several messages to a recipient, separate emails must be sent for different purposes.
Se il bambino più grande sta per fare le lezioni, è particolarmente importante che il fratello minore non interferisca con lui, quindi l'opzione di collocamento ideale sarà costituita da due tabelle separate per la crescita dei bambini.
If the older child is going to do the lessons, it is especially important that the younger brother does not interfere with him, so the ideal placement option will be two separate tables made for the growth of children.
In questi casi sono rispettate le norme dell'Unione applicabili in materia di aiuti di Stato e si mantengono registrazioni separate per ciascuna forma di sostegno.
In such cases, applicable Union State aid rules shall be respected and separate records shall be maintained for each form of support.
Molti aeroporti hanno code e procedure separate per i "trusted travelers", viaggiatori fidati, che consentono di accelerare la loro elaborazione alla dogana e di entrare nel paese molto più rapidamente.
Many airports have separate lines and procedures for Trusted Travelers that allow them to expedite their processing with Customs and enter the country much quicker.
Per non mescolare gli aromi, vengono utilizzate stanze separate per conservare le varietà di tè, viene effettuato un rigoroso controllo dell'umidità.
In order not to mix aromas, separate rooms are used to store tea varieties, strict control of humidity is carried out.
Volevamo solo prendere macchine separate per vedere chi arrivava prima al ristorante.
We just were gonna take separate cars to see who could get to the restaurant faster.
Da allora in poi, ho smesso di credere che le scuole di arti marziali dovrebbero essere separate per mantenere l'autenticita' del loro stile.
From then on, I stopped believing that martial arts schools should be segregated to maintain their own authentic styles
I miei genitori hanno dormito in camere separate per vent'anni.
My parents slept in separate bedrooms for 20 years.
A volte, quando due persone si amano tanto, devono stare separate per un po', cosi', quando si riavvicinano, il loro amore diventa ancora piu' forte.
Sometimes when people love each other very much, they need time apart, so when they come back together, their love is even stronger.
Ci sono docce separate per entrambi i sessi
There are separate showers for both sexes.
L’utente ha la possibilità di copiare il contenuto dei documenti o loro parti separate per posizionare in altre applicazioni.
The user is given an opportunity to copy the contents of the documents or their separate parts to place in other applications.
È inoltre inaccettabile costruire tende da sole separate per il garage e renderlo adiacente al muro di un edificio residenziale.
It is also unacceptable to build separate awnings for the garage and make it adjacent to the wall of a residential building.
Puoi anche creare campagne pubblicitarie separate per pubblicare annunci in luoghi differenti o con budget differenti.
You can also create separate ad campaigns to run ads in different locations or using different budgets.
Non è necessario dedurre le istruzioni separate per la produzione di tale arco, poiché qui gli affari consistono già nella creatività e nel desiderio.
It is not necessary to deduce the separate instruction for manufacturing such bow, as here business already consists in creativity and desire.
Innanzitutto, viene realizzato un piccolo progetto, su cui sono indicate zone separate per la ricreazione e simili.
First, a small project is made, on which separate zones for recreation and the like are indicated.
Facile creazione di pianificazioni separate per ogni settore.
Easily create separate schedules for every sector.
Per iniziare, devi impostare un costo per clic massimo (CPC) per l'intero gruppo di annunci (offerta predefinita), ma puoi anche impostare offerte separate per parole chiave o posizionamenti singoli.
You start by setting a maximum cost-per-click (CPC) bid for your entire ad group (called your default bid), but you can also set separate bids for individual keywords or placements.
Continuerete a ricevere fatture separate per i servizi separati di FedEx Express e TNT.
You will continue to receive separate invoices for separate services from FedEx Express and TNT.
Ma è economicamente impossibile avere reti fisiche separate per ognuno di essi.
But it’s monetarily infeasible to have separate physical networks for each of them.
Hanno individuato aree separate per la cucina e il bagno.
They singled out separate areas for the kitchen and bathroom.
Gli Stati membri non dovrebbero essere tenuti a definire nella loro legislazione nazionale categorie separate per le medie e grandi imprese qualora le medie imprese siano soggette agli stessi obblighi delle grandi imprese.
Member States should not be obliged to define separate categories for medium-sized and large undertakings in their national legislation if medium-sized undertakings are subject to the same requirements as large undertakings.
Anche se avete effettuato prenotazioni separate per gruppi di persone, l'ostello farà il possibile per alloggiarvi nella stessa sistemazione.
Even if you have made separate bookings for groups of people, the hostel will do its best to put you all in the same room.
Le immagini separate per l'occhio sinistro e destro vengono registrate in qualità Full HD 1920 x 1080 e riprodotte in modo alternato a velocità elevata.
Separate images for the left and right eyes are recorded in 1920 x 1080 full HD quality and alternately played on screen at a high speed.
Sono inoltre disponibili schede separate per transizioni e animazioni, che sono state anche rese più fluide e avanzate.
Additionally, transitions and animations have separate tabs and are smoother and richer than ever.
Se i bambini sono di sesso diverso, hanno già più di sette anni, quindi nella stanza devono essere allestite stanze separate per il cambio di vestiti.
If children are of different sexes, they are already more than seven years old, then separate rooms for changing clothes should be equipped in the room.
3.0617799758911s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In that case, separate records shall be maintained for each source of assistance and the ESI Funds financial instrument support shall be part of an operation with eligible expenditure distinct from the other sources of assistance.” 